УБОРКА ХРАМА К ПРЕСТОЛЬНОМУ ПРАЗДНИКУ СОСТОИТСЯ В СУББОТУ 3 ОКТЯБРЯ и В СУББОТУ 10 ОКТЯБРЯ с 9 утра до 2 часов дня.

ПРЕСТОЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК – В ВОСКРЕСЕЕНЬЕ 18го ОКТЯБРЯ.

DEAR BROTHERS AND SISTERS,

CHURCH CLEANING FOR THE PATRONAL DAY WILL BE HELD ON SATURDAY OCTOBER 3d AND SATURDAY OCTOBER 10th from 9 am to 2 pm.

THE PATRONAL DAY IS ON SUNDAY 18th OCTOBER.

ОБЩЕЕ СОБОРОВАНИЕ 27 МАРТА ОТМЕНЯЕТСЯ.

В случае необходимости частного соборования на дому, пожалуйста обратитесь к настоятелю храма.

THE UNCTION ON 27 MARCH CANCELED.

On the need of the private unction at your home, please contact the rector.

Начало в 10.00

Дорогие братья и сестры,

19 декабря – престольный праздник прихода свт. Никола (Сербская православная церковь).

Божественная Литургия – в 9 часов утра по адресу 33 Second Avenue, Blacktown.

(В нашем храме службы не будет 19 декабря)

Dear brothers and sisters,

19 December is Patronal Day of St. Nicholas (Serbian Orthodox Church).

Divine Liturgy – at 9am at 33 Second Avenue, Blacktown.

(In our church there is nor services at 19/12/20).

Собороваться может любой крещеный православный христианин, имеющий на это благословение священника. Детей до 7 лет, как правило, не соборуют.

Таинство это установлено Святой Церковью по слову святого апостола Иакова: «Болен ли кто из вас, пусть призовет пресвитеров Церкви, и пусть помолятся над ним, помазав его елеем во имя Господне. И молитва веры исцелит болящего, и восставит его Господь; и если он соделал грехи, простятся ему» (Иак. 5:14-15). В молитвах чина Елеосвящения а о возвращении к жизни обновленной, очищенной от грехов. Исповедаться и причаститься необходимо до или после соборования. На службе стоят со свечами и приносят жертву Богу.

26 октября в сиднейском районе Блэктаун прихожане Покровского храма Московского Патриархата и многочисленные гости отметили 30-летие прихода. В этот день происходило также освящение первого камня, заложенного в фундамент нового храма, который будет построен здесь. На праздник приехали митрополит Сергий Сингапурский и Юго-Восточно-Азиатский, епископ Канберрский Георгий, священнослужители из России и из приходов Австралийской епархии РПЦЗ, а также настоятель сербского храма Св.Николая. После завершения литургии и освящения закладки камня настоятель храма о. Самуил Вишневский пригласил всех на торжественный обед, который состоялся в зале при Сербской церкви Св Николая. Здесь же состоялся концерт артистов русской общины Сиднея и Мельбурна. Среди почетных гостей присутствовал посол России Алексей Павловский, генконсул России Игорь Аржаев, австралийские политики, члены парламента штата НЮУ David Clarke, Damien Tudehope, Stephen Bali.